藏语和汉语的存现句对比研究.docx

摘要:藏语存现句和汉语存现句在语义和结构上存在共同之处：语义上都能表示“某处存在、出现或者消失了某人某物”，结构上都是由存现处所、存现主体和存现动词三部分组成。不同之处在于：语序不同，汉语存现句的结构为“存现处所段＋存现动词＋存现主体”，而藏语存现局的结构为“存现处所段＋存现主体＋存现动词”；省略形式不同，汉语存现句的省略形式为“存现动词＋存现主体”，藏语存现句的省略形式为“存现主体＋存现动词”；存在动词，汉语存现句“有/在”不同形，藏语（书面语）同形；藏语的存在动词有变体，汉语的存在动词变化是通过添加程度副词的方式。

关键词：存现句 对比 藏语方言 存在动词

目录

摘要

Abstract

一、引言

二、藏汉存现句的结构对比

（一）藏汉语存现句的基本结构

1.藏语存现句的基本结构：

2.藏语存现句存现处所段、存现主体，存现动词分析

（二）汉语存现句的基本结构

（三）藏汉存现句省略问题对比研究

（四）总结藏汉语存现句异同

三、藏汉语的存在句和隐现句对比研究

（一）藏汉语隐现句对比

（二）藏汉语存在句对比  

四、结语

参考文献-22

致谢-23