从中英数字的使用看中西方文化差异--以“三”和“十三”为例.docx

内容摘要：数字刚开始时只是一种用来表示“数”的书写符号。随着时间的推移，数字逐渐从具体中抽离出来，不断适应社会生活并随着时代的变化被赋予不同的文化内涵。在中西方文化中，数字本来不带有任何感情色彩，却受到各自文化因素的影响而产生不同禁忌。数字“三”和“十三”在中西方有着不同的含义及使用上的差异。而中国与英语国家在使用数字“三”和“十三”方面的差异，究其文化原因，是由于中西方民族文化心理的差异、宗教和神话传说的差异、以及生活环境的差异等原因造成的。

关键词：数字；差异；文化；3；13

目录

摘要

Abstract

一、 中英数字使用差异-1

（一）中英对数字“三”的使用差异-1

（二）中英对数字“十三”的使用差异-3

二、 中西方文化差异的原因-4

    （一）民族文化心理差异-4

（二）宗教和神话传说的差异-6

（三）生活环境差异-9

参考文献-12

阅读资料-13

谢辞-14