从中西文化差异看我国真人秀节目如何本土化--《中国好声音》为例.docx

内容摘要：中国电视真人秀节目正如雨后春笋般迅速成长，但也存在较多的模仿、复制等问题，论文将运用传播学理论、国内学者的研究成果以及各种详细收视数据等作为理论支持，通过分析中西方文化差异来探讨中国真人秀节目如何实现本土化，并以浙江卫视《中国好声音》为例，具体问题，具体分析。

 由于中国好声音的成功引进给我们带入了真人秀的新时代，随之而来的是跟风式大规模引进外国成功真人秀。但在引进过程中是面临不同文化的差异，这就需要我们追本溯源，先了解什么是真人秀，中西方文化存在哪些差异，进而探讨面对这些差异我们国家在引进真人秀过程中如何进行本土化处理。

    本文基于对西方真人秀节目的研究，找出精华，吸取相关经验，希望对我国真人秀节目的发展有所帮助。

关键词：真人秀、中西文化、本土化

目录

摘要

Abstract

一.真人秀节目-1

（一）真人秀节目的定义-1

（二）中外真人秀节目的发展背景-2

二.中西方文化差异对我国真人秀节目的影响-4

（一）中西方文化差异的表现-5

（二）中西文化的差异会造成节目的水土不服-6

三.文化差异下中国好声音的引进与再造-7

（一）起源：《The Voice Of Holland》----荷兰好声音-7

（二）《中国好声音》为何受欢迎-7

（三）《中国好声音》的“引进来”和本土化处理-11

四.我国真人秀节目的本土化-11

（一）目前我国真人秀节目存在的问题-11

（二）本土化策略-12

参考文献-15

阅读资料-16

谢辞-17