摘要: “反相释义”是从“由反知正”发展而来的现代汉语训释法,是一种以被释词的反义词进行对释的释义方法。该释义法因其特殊性较少被提及并进行专题研究。本文以《现代汉语词典》为研究对象,使用归纳法、举例法、比较法等研究方法,探讨“反相释义”在现代辞书中的继承和创新,总结其规律,揭示其优缺,肯定其价值,确立其具有独立意义的释义地位。在纵向和横向比较中,讨论了《现代汉语词典》在“反相释义”方面做出的贡献与不足。进一步建立了对“反相释义”明确清晰的认识,望能对其扬长避短,使其能在释义准确性上做出更大的贡献。
关键词:反相释义; 《现代汉语词典》; 由反知正; 反义词
目录
摘要
Abstract
一、引言-4
二、“反相释义”的分类-6
(一)否定词+反义词-6
(二)(限定词)+否定词+反义词-7
(三)在末尾直接使用反义词括注-7
三、 “反相释义”的特点-9
(一)被释词多是形容词-9
(二)避免相互训释-9
(三)被释词多是表示消极意义的-10
(四)“反义否定式”独立性削弱-10
四、 “反相释义”的价值-12
(一)释语简明,字数少-12
(二)揭示词性-13
(三)提供了反义词的聚合材料-13
(四)反义词一一对应-13
(五)体现了词义的系统性-13
五、《现汉》中“反相释义”的不足-15
(一)最终的详细释义查阅不便-15
(二)部分反义训释词词性不对应-15
(三)一定程度上存在循环互释-16
六、《现汉》与其它现代辞书的“反相释义”部分比较-17
(一)训释时反义词的选用-17
(二)“反相释义”运用的合理性-18
(三)限定说明语的使用-19
(四)反义词释义的对应-20
七、总结-21
参考文献