中国文化对日本谚语的影响.docx

【摘要】谚语是广大劳动人民在平时的生活和工作中总结出来的经验。以中国传统文化为基础，并加以自身文化的特点，最终形成了日本谚语。通过研究可以得出，大量日本谚语取材于中国的文化典籍中最为精华的部分。这种造就日本谚语的方式，使得中国文化在日本的流传更为广泛，对日本民众的生活也产生了更加大的影响。

【关键词】中国；传统文化；日本谚语；吸收；影响

目录

摘要

Abstract

引    言-1

一、日本谚语对中国文化的全面吸收-1

（一）日本谚语对中国谚语结构形式的吸收-1

（二）日本谚语对汉语成语、典籍或诗歌内容的吸收-2

二、日本谚语中蕴涵中国文化因素-4

（一）日本谚语蕴涵的儒家文化-4

（二）日本谚语蕴涵的“泰山”-5

（三）日语谚语蕴涵的“唐~”-6

三、中国文化传播对日本谚语的影响-6

结    语-7

参考文献-9