论国外纪录片对于中国形象的表述.docx

【摘要】随着中国经济文化的飞速发展，国际地位的不断提高，其国家形象也愈发受到国际关注。在这样的时代背景下，国外媒体不断地以影像文本的形式给大众传播中国的国际形象，有正面积极的报道，也有带着明显政治色彩的过激的偏颇的观点。本文以纪录片《The Chinese Are Coming》为例，从镜头语言、叙事手法等方面来分析外国媒介对中国形象的描绘，以此提出我国当前对于国家形象传播主要采取的方法与策略。

【关键词】中国形象；国外纪录片；特定场景；叙事手法

目录

摘要

Abstract

引  言-1

一、《The Chinese Are Coming》纪录片的简介-1

二、纪录片《The Chinese Are Coming》中对中国形象的不真实描绘-1

（一）赞比亚卡富埃国家公园 巴西露天采矿场——生态的破坏者-2

（二）赞比亚鸡贸易市场——贸易的掠夺者-3

（三）美国洛杉矶希达连中学——文化的侵略者-3

三、外国纪录片中对中国形象描绘产生差异化的原因及负面影响-4

（一）在纪录片中对于中国国家形象描绘不真实原因分析-4

1.东西方意识形态差异的影响-4

2.东西方文化差异的影响-4

3.东西方政府作用的影响-5

（二）在纪录片中对于中国国家形象描绘不真实产生的负面影响-5

1.对中国经济方面的负面影响-5

2.对中国文化方面的负面影响-6

3.对国外媒体自身的负面影响-6

四、我们应当采取正确的方法与策略宣传国家形象-6

（一）选择恰当的文化输出方式-7

1.打破隔膜，加强文化的交流-7

2.变换视角，增进与西方受众的感情-7

（二）逐渐形成中国化的传播力量-7

1.拓展媒介平台展示正面的形象-7

2.引导外国媒介发出公正的评价-7

（三）建立法律法规自我保护机制-8

结  语-8

参考文献-9